Japanese


English

______
This song does the same thing DIM SCENE does: it summarizes all the songs on the album. The first and last lines are like bookends framing the whole thing, and the lines in-between them are one for each song. So MALFORMED BOX is “Five shadows creeping over a malformed box,” then the next one is INSIDE BEAST, etc.
This hasn’t been said by anyone but it’s just so, SO obvious from the lyrics.

Also—I tried to translate this without the “you” or “I” and such to make it more coherent and like a poem, but it didn’t work at all for some lines because they really do have a point of view.
(с)

Ага-ага и как дим сцен она охуенна, но нихрена не понятна