Ладно отлегло, подумала, и решила, что я просто нежная ромашка, а автор вел с самого начала к этому...
Ну и плюс другой почитала, проржалась под столом, и теперь настроение снова ап

Поэтому спрячем все вопли под кад... но варнинги все же нужны...
читать дальшеСижу я плотно на одном фандоме, где пишут/писали потрясающие авторы. И фики в больших количествах сохраняются для перечитки, ибо шикарно. Я ооочень привередливая, если честно. Все должно быть пипец реально и верибельно, и без розовых соплей, ибо тошнит зефирками...
И знаете, в любимом фандоме все заканчивается хеппиэндами не вяжется с верибельностью, да? ну и пофиг, т.е. какой бы не был ахтунг в начале и середине, к концу авторы все так грамотно разруливают, что, блин, и не прикопаешься, хотя иногда ХЭ сомнительный... ну, в смысле, что хэппи, а не то что такое может быть... Ладно, если даже ХЭ нет, то в варнингах указываются всё, что может сквикнуть читателя. Вот такая честность, чтобы потом не было претензий, дескать "автор-ты хуйло". Мне кажется, это правильно. И автор будет огражден от таких выпадов, и читатель сам выбирает, что читать или не читать... Главное читаем шапочку...

К чему предыстория... А к тому, что мне дико захотелось почитать на стороне, захотелось другого фандома. Сегодня, по дороге на работу, я начала читать фик, я чуть ли не пищала, неприлично хихикала в метро, какой он был охуенный бла бла, все как мне нравится, все как я люблю, кинк за кинком причесывал автор... я тут всех сочувствующих задолбала и всех убедила, что надо читать.
И что же... я сегодня пол дня работу динамила, потому что не могла оторваться, потому что это действительно было что-то... Ага... а в последнем абзаце автор убивает героя.

WTF?! Ебаааааааать... как можно ТАК разруливать проблему, самое простое это было убить героя, но это реально самое простое... а нет чтобы придумать, как вывести ситуацию оттуда... ладно, скажите, что как бы автор сам решает, что делать с героями. Варнинг... он же там был... значит о мате мы предупреждаем, а вот о смерте глав героя - нахуй? Я бы не читала. Я люблю ХЭ. Реально, я вот теперь жалею, что вообще вылезла из любимого фандома. Ибо такой прекрасный текст убить вместе с героем... Это было так глупо. И так...

Настроение испорчено...

@темы: читаем-с, больпичальагония

Не писала тут про учебу, хоть там и весело, не писалось как-то. А сегодня, как-то вроде и есть чего написать.

1. Перевод садивской Кой.
немного болтологии, или как сделать меня счастливой Решила переводить, потому что загорелась очень-очень. Ну все, кто хоть раз брался за перевод песен, знают как тяжко их переводить. А японские, наверное, и вообще. В общем, посмотрела я на всю грамматику что знаю, на всю что еще не знаю, прожевала смысл. Поискала незнакомые конструкции. И перевела. Потом сидела репу чесала, ведь без знающего человека не понять насколько я далеко от сути перевела. Отослала песню сенсе, типа "насколько там все плохо". Сенсе ответила не сразу, и за это время я посмотрела инглишевский вариант, и там смысл совсем другой. Я уже посыпала пеплом бошку и все такое... Хотя и понимала, что во первых очень неоднозначный текст, а во-вторых, двойной перевод, всегда искажает смысл. В общем, расстроившись ждала ответа сенсе... Хотя и понимала, что скорее всего там и правда все немного не фонтан.
Потом пришел ответ от сэнсэ:
С песней вы молодцы! грамотно так, как в грамматике незнакомой разобрались?
от меня:
*бла-бла, я ваще и не то могу, если что-то очень интересно*
от сэнсэ:
вообще японские песни, на мой взгляд, достаточно сложно переводить) так что по-любому молодцы! я как-то редактировала перевод одной особы, не очень мне знакомой (точнее, совсем незнакомой), так она там такого наворотила, замучилась корректировать. а ваш открывала когда, то даже не ожидала - выше всяких похвал для нашего уровня.


ну вот умеет она погладить по головке, чтобы был запал двигаться дальше))) хотя, наверняка, там не все так и радужно))) но я и не претендую, все же грамматики еще порядком не хватает.

2. Хахахах у меня тут скоро экзамен на курсах, типа выпускной. О хостах внезапно и не толькоПрошли очередной уровень. И типа, решили, в качестве болтологии, если кто хочет, может подготовить и рассказать любую темку, вместо того, чтобы выбирать и рассказывать на экзамене. Ну, я подумала, что слету темы рассказывать у меня всегда ступор, я вот реально теряюсь - что бы рассказать. Даже не вопрос - как это сделать.
Сидели с подружками обсуждали всякую хню. И я их спросила, какую бы темку взять. Пока с шутками и прибаутками ржали над темами, и перевирали их все... В общем, в итоге как-то решили, что надо писать про хостов. Вот как мы пришли к этому выводу я правда не знаю.
Не ну а чо, гавно вопрос. Нашла статью в Вики (на инглише если что ищите). Поковырялась, сформулировала конструкциями и словами которые знакомы. Понарыла всяких фоток, страшненьких хостов))). Хотела сделать нормальное слайд-шоу. Но стало в падлу))) Так что ограничилась одной гифкой с названием темы, и всякими звездачками на ней.))) Типа кира-кира да пика-пика))) Ну и кучей фоток всяких разных по теме.
В общем, пришла сегодня, девки спрашивают (ага-ага, все мужики давно слиняли с курсов, не выдержали ): а что за тема? Я: сюрприз. В общем, пошла к доске написать незнакомые слова, совсем их обойти не удалось. Девки сидят, и с каждым словом теряются все больше и больше, что за тема... Я знай пишу слова, ну с десяток накарябала. Сэнсэ тоже стоит такая: ммм как интересно, что же там.
Ну я включаю свой набор картинок, начинается с гифки с названием и звездочками ... и девки читают "хостокурабу, ээээ что это"... ну, я даже не знаю, что им сказать, ну сказала, что как раз это я и собираюсь рассказать, смотрю, а сэнсэ медленно меняется в лице, сначала удивление, а потом уже пытается улыбку подавить... ну хоть ее позабавила и слава богу)))
В общем, рассказала им коротенько, кто-что-зачем-ипочему. Развернулась бурная дискуссия. И я понял, что с темой вышло удачно. Хехехе боялась, что будет неуместно.))) Сэнсэ, посмеиваясь, сказала какой интересный выбор темы и начала меня править по грамматике. Ну, как всегда, "а вот повтори вот этот момент, а если подумать", "а вот здесь лучше так и так") Нда, я как всегда с грамматикой горожу, что хочу... некоторые места удачно по наитию, а некоторые, прекрасно зная, что так нельзя, все равно оставила. Но ладно, учимся жеж...
А девкам я слила фильм, не жалко))) [Место безграничного счастья: история осакского похитителя сердец / The Great Happiness Space: Tales Of An Osaka Love Thief (2006)] Кстати, давным-давно начинала его смотреть, но что-то как-то не шел, а вчера с удовольствием посмотрела. Хороший фильм. (если коротко, хостов понимаю, есть спрос, будут и они... ебанаток, которые на них подсаживаются, как на наркату, не понимаю... ебанатки )

Оооо еще одна ржака... касаемо хостов опять и снова и дорамы Watersпока искала фотки хоть чуточку симпатичных хостов, наткнулась на эту...

Эммм... ну в общем, был признан симпатичным... вот как я его не узнала, ебаните меня кто-нибудь... и тут на днях  junjunpwo советует глянуть фильм про хостов, с молоденьким-молоденьким Огурчиком))) (случайное совпадение ) ну делать было нечего, думаю: "оооо Огурец, то что надо мне"... как я охренела, когда поняла, что кадр, который был мной найден оттуда, что оказывается единственный хост, который показался симпатичным, вовсе не хост, и как я ВАЩЕ НЕ УЗНАЛА ОГУРЦА!!!
А фильм глупенький, а Огурчик лапушка)))

@темы: ржака, Oguri Shun, dorama, абечу, The Great Happiness Space: Tales Of An Osaka Love Thief, из жизни полосатых мувиков, movie

WARNING!!!
Перевод мой. Хотелось их самой перевести и почувствовать песни. Надеюсь у меня получилось передать смысл.
Английский вариант не читала, так что если на Ваш взгляд там совсем не то, что у меня, ничем не могу помочь. У меня вот так, хотя может где-то и не правильно)))
как я и думала Koi шикарна...

Взять перевод?.. хмм... врят ли он кому нужен, но спросите если чо...

Sadie - 声 (koi) - Голос



кандзи\ромадзи\перевод
いつの間にか過ぎて行く毎日に君のことを思い返す。
itsu no ma ni ka sugiteyuku mainichi ni kimi no koto wo omoikaesu.
Незаметно проходит время, но я думаю о тебе каждый день.
逃げ出したい時なんて何回もあった、
nigedashitai toki nante nankai mo atta,
Время хочет сбежать опять и опять,
けどそんな時いつも助けてくれたもの。君の声。
kedo sonna toki itsumo tasukete kureta mono. kimi no koe.
но все эти дни, моим спасением был твой голос.
それがなかったら今の俺はいなかったと思う。
sore ga nakattara ima no ore wa inakatta to omou.
Если бы не он, наверное нынешнего я не было бы.
こんな時間がいつまでも、いつまでも続いたらって何回も願ってた。
konna jikan ga itsu made mo, itsu made mo tsudzuitaratte nankai mo negatteta.
Пусть это время будет всегда, снова и снова я молил, чтобы оно длилось вечно.
大袈裟かもしれないけど、伝えたい。俺の声。
oogesa kamoshirenai kedo, tsutaetai. ore no koe.
Но не смотря на все, может быть я смогу донести. Мой голос.

I wanna crying for my dears.
Я хочу добиться моей любимой.
時には涙を流しても この声君に届けたいから。
toki ni wa namida wo nagashitemo kono koe kimi ni todoketai kara.
В то время, пока слезы льются из глаз, этот голос тебя достигнет.
You will crying for your dreams.
Ты будешь добиваться своей мечты.
誰もが抱えてる弱さ 全てをここに伝えてもいいさ。
dare mo ga kakaeteru yowasa subete wo koko ni tsutaetemo ii sa.
Все, что есть у нас сложно, можно донести в одиночку.

いつの日からか誰かのために歌いたいって思うようになってた。
itsu no hi kara ka dareka no tame ni utaitaitte omou you ni natteta.
С того самого дня, хочется петь, чтобы донести свои мысли.
こんな俺でも誰かの背中を押してあげられてるんだって知って。
konna ore demo dareka no senaka wo oshite agerareterundatte shitta.
Но я понимаю, как "назойливо" это кому-то вдогонку.
ステージに立つとき2つ心に刻む言葉がある。
suteeji ni tatsu toki futatsu kokoro ni kizamu kotoba ga aru.
И в тот момент, когда стоишь на сцене, два сердца бьются о слова.
ここにいさせてくれてありがとう。君がそばにいてくれてありがとう。
koko ni isasete kurete arigatou. kimi ga soba ni ite kurete arigatou.
Спасибо, за опору жить в одиночестве. Спасибо, за возможность быть рядом с тобой.
柄にでもない事言ってるかもしれないけど、
gara ni de mo nai koto itteru kamoshirenai kedo,
Возможно я говорю неподходящие слова,
君を見れたとき、よかった。よかったって。
kimi wo mireta toki, yokatta. yokattatte.
но когда тебя я вижу, мне хорошо. Я был рад.

I wanna crying for my dears.
Я хочу добиться моей любимой.
掠れた言葉だとしても生きてる声で君を守りたい。
kasureta kotoba da to shitemo ikiteru koe de kimi wo mamoritai.
Тихие слова сделали меня живым, хочется защитить тебя своим голосом.
You will crying for your dreams.
Ты будешь добиваться своей мечты.
例え届かない理想でも輝くときは聞かせてください。
tatoe todokanai risou demo kagayaku toki wa kikasete kudasai.
Послушай, даже если не достигнешь идеала, ты блистаешь.

生きることって難しい、けど誰もがもがきながらも必死にならないといけない時が来る。
ikiru kototte muzukashii, kedo dare mo ga mogakinagara mo hisshi ni naranai to ikenai toki ga kuru.
Быть живым - тяжело, все отчаянно борются, не имея возможности повернуть время вспять.
俺もそう、虚勢だけじゃ解決できないこといっぱいある。
ore mo sou, kyosei dake ja kaiketsu dekinai koto ippai aru.
Я слышал, что блеф не может решить проблему целиком.
悔しさに涙するときも、苛立ちを抑えきれない時も。
kuyashisa ni namida suru toki mo, iradachi wo osaekirenai toki mo.
В досаде льешь слезы, переживая время расставания.
もしこの空間で少しでも上手に笑えたり、上手に自分を出せるなら、ここにいればいい。
moshi kono kuukan de sukoshi demo jouzu ni waraetari, jouzu ni jibun wo daseru nara, koko ni ireba ii.
Если бы в этом мире, умели хоть немного смеяться, тогда были бы способны сами себе помочь и одному было бы хорошо.
そうここがお前の居場所。
sou koko ga omae no ibasho.
Этот мир - твой.

I wanna crying for my dears.
Я хочу добиться моей любимой.
いつでも勇気を分け合った、まだまだその手離さないから。
itsu demo yuuki wo wakeatta, mada mada sono te hanasanai kara.
Мужество всегда делилось на двоих, потому что эта рука не опускалась.
You will crying for your dreams.
Ты будешь добиватьсясвоей мечты.
夢じゃない未来の先へ、ずっとずっと一緒に歩いて行くのさ。
yume janai mirai no saki e, zutto zutto isshoni aruite iku no sa.
Это не сон, а будущее, далеко-далеко вместе мы будем гулять.

いつだって独りじゃない、俺のそばには君がいてきみの傍には俺がいる。
itsudatte hitori ja nai, ore no soba ni wa kimi ga ite kimi no soba ni wa ore ga iru.
Когда-нибудь я не буду один, рядом со мной будешь ты, рядом с тобой буду я.
どれだけ離れたとしても心の声はいつも鳴り響いてる、聴こえてる。
dore dake hanareta to shitemo kokoro no koe wa itsumo narihibiiteru, kikoeteru.
Даже если расстаться, голос сердца будет звучать, будет слышен.
こんな気持ちになれることって今までなかった。ずっと探してたものが見つかった。
konna kimochi ni nareru kototte ima made nakatta. zutto sagashiteta mono ga mitsukatta.
Эти чувства до сих пор не меняются. То что я всегда искал - я нашел.
忘れないでいてほしい、思い出してほしい。ここにいた今を、ここにいた瞬間を、
wasurenaideite hoshii, omoidashite hoshii. koko ni ita ima wo, koko ni ita shunkan wo,
Я не хочу забывать, хочу помнить. Сейчас. Этот момент.
そして一緒に明日をみよう、明日を笑おう、明日を歩こう。明日を生きよう。
soshite isshoni ashita wo miyou, ashita wo waraou, ashita wo arukou. ashita wo ikiyou.
И тогда вместе завтра увидимся, завтра будем смеяться, завтра будем гулять, завтра будем жить.

Голос

Незаметно проходит время, но я думаю о тебе каждый день.
Время хочет сбежать опять и опять,
но все дни, моим спасением был твой голос.
Если бы не он, наверное нынешнего я не было бы.
Пусть это время будет всегда, снова и снова я молил, чтобы оно длилось вечно.
Но не смотря на все, может быть я смогу донести. Мой голос.

Я хочу добиться моей любимой.
В то время, пока слезы льются из глаз, этот голос тебя достигнет.
Ты будешь добиваться своей мечты.
Все, что есть у нас сложно, можно донести в одиночку.

С того самого дня, хочется петь, чтобы донести свои мысли.
Но я понимаю, как "назойливо" это кому-то вдогонку.
И в тот момент, когда стоишь на сцене, два сердца бьются о слова.
Спасибо, за опору жить в одиночестве. Спасибо, за возможность быть рядом с тобой.
Возможно я говорю неподходящие слова,
но когда тебя я вижу, мне хорошо. Я был рад.

Я хочу добиться моей любимой.
Тихие слова сделали меня живым, хочется защитить тебя своим голосом.
Ты будешь добиваться своей мечты.
Послушай, даже если не достигнешь идеала, ты блистаешь.

Быть живым - тяжело, все отчаянно борются, не имея возможности повернуть время вспять.
Я слышал, что блеф не может решить проблему целиком.
В досаде льешь слезы, переживая время расставания.
Если бы в этом мире, умели хоть немного смеяться, тогда были бы способны сами себе помочь и одному было бы хорошо.
Этот мир - твой.

Я хочу добиться моей любимой.
Мужество всегда делилось на двоих, потому что эта рука не опускалась.
Ты будешь добиваться своей мечты.
Это не сон, а будущее, далеко-далеко вместе мы будем гулять.

Когда-нибудь я не буду один, рядом со мной будешь ты, рядом с тобой буду я.
Даже если расстаться, голос сердца будет звучать, будет слышен.
Эти чувства до сих пор не меняются. То что я всегда искал - я нашел.
Я не хочу забывать, хочу помнить. Сейчас. Этот момент.
И тогда вместе завтра увидимся, завтра будем смеяться, завтра будем гулять, завтра будем жить.

Sadie - daydream - мечты



кандзи\ромадзи\перевод
Daydream 木洩れ日に包まれてた
Daydream komorebi ni tsutsumareteta.
Мечты - солнечный свет, пробивающийся через листву, окутывал нас.
Like a sun 素直に生きれてるかい?
Like a sun sunao ni ikireterukai?
Жизнь честна, подобно солнцу?
未知なる場所で戸惑い咲いた可憐だ花たちよ
Michinaru basho de tomadoi saita karenda hanatachi yo
В неизвестном месте заблудились, где цвели бедные цветы
日溜りの中待ち焦がれては雨に濡れてた
Hidamari no naka machi kogarete ha ame ni nureteta
Посреди солнечного поляны, ждали, томясь от любви, листья намокли под дождем.
(*прим. игра слов, ну мне кажется она тут есть : 濡れる = промокать = иметь любовную связь)
眠れる日々に不意に聞こえた誰かの哀しみが
Nemureru hibi ni fui ni kikoeta dare ka no kanashimi ga
Засыпая день за днем, неожиданно услышал чье-то горе.
怖いくらいに自分に溶けてくゆくまた
Kowai kurai ni jibun ni toketeku yukumata
Ужасное и мрачное оно растворяется само в себе, снова уходя.
そういつも歌ってた涙の訳忘れられてた
Sou itsumo utatteta namida no wake wasurerareteta
Так всегда, пели и забывали причину слез

そういつも泣いていたここがきっと始まりの出逢い
Sou itsumo naiteita koko ga kitto hajimari no deai
Так всегда, плакали от неожиданной встречи
月日がたてばやがて綻ぶ鮮やかなほどに
Tsukihi ga tateba yagate hokorobu azayakana hodo ni
Дни и месяцы, рано или поздно станут словно яркая улыбка
あと少しだけもう少しだけでも触れていたい
Ato sukoshi dake mou sukoshi dake de mo Fureteitai
Затем потихоньку, по чуть-чуть, все же захочется коснуться
Don’t let me cry under the sun
Не заставляй меня плакать под солнцем
Always 木洩れ日に包まれてた
Always komorebi ni tsutsumareteta
Всегда, солнечный свет, пробивающийся через листву, окутывал нас.
Like a sun 明日を待ち焦がれてたい　君と
Like a sun ashita wo machi kogaretetai kimi to
Как солнце, "завтра" будет ждать и томится от любви к тебе
そういつも笑ってた君の声が優しく揺れて
Sou itsumo waratteta kimi no koe ga yasashiku yurete
Так всегда, смеясь, твои голос нежно дрожал
そういつも伝えてた君の心自分に変えていた
Sou itsumo tsutaeteta kimi no kokoro jibun ni kaeteita
Так всегда, разносили весть, что твое сердце тебя изменило
そういつも歌ってた涙の訳忘れられてた
Sou itsumo utatteta namida no wake wasurerareteta
Так всегда, пели, забывая причину слез
そういつも泣いていたここがきっと始まりの出逢い
Sou itsumo naiteita koko ga kitto hajimari no deai
Так всегда, плакали от неожиданной встречи.

Мечты

Мечты - солнечный свет, пробивающийся через листву, окутывал нас.
Жизнь честна, подобно солнцу?
В неизвестном месте заблудились, где цвели бедные цветы
Посреди солнечного поляны, ждали, томясь от любви, их листья намокли под дождем.
(*прим. игра слов, ну мне кажется она тут есть : 濡れる = промокать = иметь любовную связь)
Засыпая день за днем, неожиданно услышал чье-то горе.
Ужасное и мрачное оно растворяется само в себе, и снова уходило.
Так всегда, пели и забывали причину слез.
Так всегда, плакали от неожиданной встречи.
Дни и месяцы, рано или поздно станут словно яркая улыбка.
Затем потихоньку, по чуть-чуть, все же захочется коснуться.
Не заставляй меня плакать под солнцем.

Всегда, солнечный свет, пробивающийся через листву, окутывал нас.
Как солнце, "завтра" будет ждать и томится от любви к тебе.
Так всегда, смеясь, твои голос нежно дрожал.
Так всегда, разносили весть, что твое сердце тебя изменило.
Так всегда, пели, забывая причину слез.
Так всегда, плакали от неожиданной встречи.

@темы: Sadie, j-rock, абечу, перевод? не-не не знаю...

Сходила я вчера таки на "Голодные игры", вот тут я их активно ждала.
Мда, чего боялась, то и случилось... Там где у книжки win, в кино для рейтинга все сгладили. Фильм не плох, очень даже... Но вот...Но, вот крошево очень куцо сделали, хотя не могу не признать оно есть, и не плохо сняли. Раскрытия героев НЕТ. Не в пределах "игр", не тех что за периметром. Поэтому иногда их и не жалко совсем. Ввели романтическую линию, даже две... но уверяю по книжке она совсем о романтике не думала, она как выжить-думала, как спасти-думала, я романтику вижу за версту, да и сама напридумывать умею, но нет ее там... Но, зачем-то фильм позиционировали как вторые "Сумерки". Вот хуйня, так хуйня... Кроме треугольника героев ничего общего, да и то далеко не сразу он там появился, уж точно не в первой книге... А че треугольник - это нововведение Сумерек???

А если о фильме. Первая половина, до самих игр. Я сидела и восторгалась. Как хорошо сделали. Все, что нужно показали. Все, что не влияет на сюжет выкинули. Замечательно!!! Капитолий - папугайник. Я его не могла себе представить по книжке. Но тут такая феерия, что, да, именно - это Капитолий. Цинна в исполнении Ленни Кравитца удивил, я его совсем другим представляла, но пиздец как вписался. Вуди - красава, идеален для роли Хеймитча. Радости моей не было предела.

Когда начались игры стало что-то не то... Ну в смысле не было напряжения. Кровавая бойня под музычку не оставила эмоционально ничего. Потом все так сумбурно. Все как-то не поддается описанию. В моменте, когда Китнисс запела (вот и не буду спойлерить по какому поводу) я рыдал, ей богу, настолько этот момент в книге эмоционально был силен. В общем, для рейтинга упростили игры. И убили целый пласт эмоций. С концовкой у меня стойкое ощущение, что все было не так, но я не уверена. Может просто так паршиво сделали, что я не узнала. (Книгу перед фильмом перечитывать не стала, чтобы совсем тошно не было). Как-то глупенько концовка выглядела.

Скачать ролик | Все ролики к фильму | Информация о фильме...

И самое главное, книга держала в напряжении, меня до самого конца мучал вопрос, кто из них выживет, а выжить должен только один! Реально мучал... я же не знала, что книг будет три, а не одна. А тут без вариантов.
Не люблю когда усиленно говорят, а вот в книге (манге) не так, а вот в фильме не то... Но когда это любимая история, и когда ты видишь, что подают ее совсем не так... Расстраиваешься. Подруга, с которой мы ходили, после просмотра изрекла, что ждала большего, и книжку теперь читать не видит смысла. Я правда очень расстроился. И ведь, наверняка не одна она такая, кто книжки читает только после просмотра. А если история получилась не очень цепляющей, то не удивительно... А если историю подали как историю любви, то еще более не удивительно, что будут читать ее восторженные барышни, и у книги будет штамп антикачества, славо богу я взялась за чтение от скуки и совершенно случайно. Барышни не читайте, там очень хорошее крошево, и нет любви, ну разве что чуть-чуть и сестринская в основном...

Читайте книгу, не смотрите фильм сначала... Ибо интрига там очень вкусная была. А посмотрев фильм, вы все узнаете, но немного не в том свете((( А если прочтете, то фильм сразу тоже смотреть будет не айс... Дилемма....

@темы: The Hunger Games, читаем-с, из жизни полосатых мувиков, movie

Уже второй день не могу посмотреть UNDEAD... завтра обязательно возьму на работу, чо уж)))
Гифки доставляют)))

"Что за дибилушка слева?"

@темы: fap-fap, ржака, Sadie, j-rock

18.03.2012 в 14:16

Пишет  aoismommy:

~~~
Mao (Sadie): Ta-su-! Это я! Мао-! Я тебя зафолловил!☆
Aoi (the GazettE): Эй, все, это аккаунт босса всех извращенцев Осаки. (･`д･っ→@ mao_Sadie
Mao (Sadie): Хэйхэй(((^^ Я всё ещё не могу превзойти тебя в этом, Ta-su-. Лол, давай снова повеселимся! Теперь я могу пить вино. Лол.
Aoi (the GazettE): Приглашай меня, определенно-! Босс (´Д` ) Я хочу вновь услышать, как ты говоришь "Каждая пятая, может забеременеть только от моего пристального взгляда."
Mao (Sadie): Ах! Ты имеешь ввиду моё специальное пьяное MC☆ Но тогда я хочу услышать твоё "Я тебя отшлёпаю~, Я тебя отшлёпаю~♪" Так что давай правильно распределим время, лол
На английский: @ Jmusictranslate
На русский: @ JRock_momma

Мои дети, такие мои дети.
Как я раньше упустила, и не перевела этот диалог?

Да.
Кё этого.
Сказано.
Одаджима.

URL записи

@темы: the GazettE, ржака, Sadie, j-rock

что за iHerb (для тех, кто не в курсе...) iHerb американский он-лайн магаз, торгующий всякой органикой, бады, спортивные добавки, еда, специи, косметика... и куча всякого-всякого, и все натурального... если честно, я там плохо пока ориентируюсь). Есть русский язык, но очень ограничено, буквально только в аккаунте. Все описания на инглише. Значится, посылочки ограничены 1.8 кг (4 фунтами), пересылка платная, но в зависимости от суммы заказа она либо 6$ либо 4$, что совсем не бьет по карману... Хотя, все же, я посылки стараюсь набить до максимально возможного веса))) Всегда есть что-то, чего хочется, но вот специально ради него делать заказ впадлу. Ко мне посылки идут около месяца (Петербург). Оплата банковской картой. Палки нет(((.
Ну и классически для пользователей iHerb'а: мой промо код KAC794, который дает скидку на первую покупку Вам (в 5$ или 10$ в зависимости от стоимости заказа), да и маленькую плюшку мне))).

Так вот... Хвастаюсь... Захотелось мне прикупить всякой хни))) Ибо купила витаминки, а они по весу всего ничего шли, поэтому присмотрела сначала себе кленовый канадский сироп, но он сволочь был в стекле, тяжелый... не влез, поэтому пошла к шоколадкам, захотелось расширить горизонты вкуса))). Давно хочу попробовать шоколад с перцем, и шоколад с солью. Сказано сделано.))) Можно и у нас, конечно, найти, но цены безумные. Тут все гуманно.
Вот они - вкусняшки...
Шоколадки с перцем чили и вишней и шоколадки с морской солью и миндалем


читать)))

Меня девчонки за кошку держали, типа ты там пробуй и рассказывай ощущения... Это так сказать выдержка из трепа по асе...

С Перцем....
оооо, шоколадка с перцем
жуешь как обычную шоколадку, а внутри вишенка, натуральная-вяленая...
проглотил последний кусочек, и... рот...
ПЕЧООООООООООООТ
забавннооо
рот-то печот, больше одного кусочка не хочется)))
шоколад обычный черный на 55%
не правда, я его пафосно открыла и дала каждому по кусочку, все сунули в рот, папа типа - "чо за херь, шоколад и шоколад", и ушел...
слышу от компа такой возглас - "оооооо, а прикольно" и пришел за добавкой))))))))))))
а мама молочком, это дело запивала)))
- вот развлекуха (комент подруги)
хахах, ну правда эффект прикольный

-С солью...
на счет соли...
в общем, шоколад вкусный, он с мендалем
жуешь и периодически попадается солька.. ну знаешь, не соленый, но вот промелькивает...
как будто ну например хлеб с солью ешь... не знаю как описать
даже не знаю забавно, но с перцем забавнее
но шоколад вкусный, и солька добавляет пикантности
ага-ага, мама с перцем больше есть не стала, а вот с солью уплетала за обе щеки, практически пол шоколадки в жало и схомячила)

А еще внутри поэмы англ. литературы о любви))) У меня попался Шекспир и Томас Мор. Читай не хочу...

Бальзамы для губ, на натуральных маслах. Миндаль (стоит), Чай со специями (лежит), Корица (красный внизу), Вишня - зачем мне так много? да просто выбрать не смогла, на самом деле хотелось еще больше)))


читать)))


это был вообще просто монолог))) меня даже никто и не спрашивал)))
muvee (20:42:45 15/03/2012)
бальзамчики пахнут бляяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя
muvee (20:42:54 15/03/2012)
*носится по потолку от восторга*
muvee (20:43:10 15/03/2012)
вишня и миндаль восторги восторги (два разных, если по фотке не понятно)
muvee (20:44:09 15/03/2012)
корица пахнет корицей, я не знаю как я отношусь к корице, повелась на эффект, раздражения губ, и типа они так естественно краснеют))) ага-ага краснеют, чувство как будто губы обветрились, но сжимаешь их, а они мягонькие
muvee (20:44:13 15/03/2012)
страааанно
muvee (20:44:26 15/03/2012)
а вот чайные специи пока не поняла чо за чудо))
muvee (20:44:35 15/03/2012)
но плоская форма меня прет)
muvee (20:44:45 15/03/2012)
вооот ты не спрашивала а я все равно рассказала
muvee (20:46:48 15/03/2012)
кстати, я вот скептично относилась к заявам, что типа пахнут натурально, а тут открыла понюхала и подумала "каким же гавном химическим я до этого пользовалась"

Теперь сижу жду свой кленовый сироп, еще прикупила сироп из агавы))) и кофе с орешками кедровыми)))

@темы: логи, ссылко, шопимся, из жизни полосатых мувиков

@темы: из жизни полосатых мувиков

"Красивый храм".
Храм - культовое сооружение любого вероисповедания. Это может быть и православная церковь, и католический собор, и мусульманская мечеть, и буддистский храм и святилище Синто.

"Я даю тему - простую и к ней вопросы. Каждый подбирает свои фотки и выкладывает у себя в дайри. А потом я делаю спец. тему и все кинут ссылки в комменты. посто флешмоба

1. Новая фотография красивого храма - сделать в эти дни.
2. Красивый храм в вашем городе (поселке). Здесь можно использовать свои фотки сделанные раньше
3. Красивый храм в вашей стране. (фотки из путешествий)
4. Красивый храм в другой стране (фотки из заграничных поездок). Сейчас заграница - понятие довольно широкое
5. Храм, в котором обязательно хотелось бы побывать. Это единственный пункт, где можно использовать чужую фото.
6. Храм, с которым связаны важные события или который имеет важное значение.
7. Фотография храма, которую хочется показать (возможно, рассказать историю).

приятного чтения
1. Новая фотография красивого храма - сделать в эти дни.
Мда, за неделю так и не выбрала, что бы сфоткать, да и не располагает вечерами фоткать храмы, нет они в своих подсветках прекрасны, но не имеется техники, способной это передать.
Поэтому решила слегка читерить, и выбрала один из ближайших храмов, расположенных не далеко от работы. К тому же он большой и красивый, потрясающего голубого цвета (извиняюсь за фотку), классической архитектуры, для православного храма.

Сампсониевский собор (1740, архитектор П. А. Трезини) — действующий православный собор в Санкт-Петербурге, находящийся по адресу Б. Сампсониевский проспект, д. 41. (страница на вики)

2. Красивый храм в вашем городе (поселке).
Каталась на велосипеде и как всегда заблудилась на Ваське))). И совершенно случайно его увидела. Очень красивый пример готической архитектуры. Обожаю готические храмы. Если сравнить фото в вики и это, блин а куда башенки дели... рррр... прут все что не приколочено...

Кирха Святого Михаила, построена в 1874 – 1877 годах по проекту архитекторов Роберта Бергмана и Карла Бульмеринга. Здание отдано в пользование Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии. (угол Среднего проспекта и 3-й линии Васильевского острова).
ссылка на вики

3. Красивый храм в вашей стране. (фотки из путешествий);
Если честно, с этим тяжко, как-то не нашла среди своих фоток храмов в России. Только этот. Но, к сожалению, он у меня вызвал только негативные чувства, но тоже чувства, раз сфотографировала, поэтому думаю уместен тут. На мой взгляд он слишком большой и кричащий, пафосный чересчур. Вульгарный - если можно так выразиться. И это только мои эмоции. Хотя большими храмами меня не удивить.

Храм Христа Спасителя. ссылка на вики

4. Красивый храм в другой стране (фотки из заграничных поездок).
Эх, вот тут сразу определилась с страной. Но никак было не выбрать фотографию конкретного храма.
Выбрала этот. Получилось забавно. Я увидела его со смотровой площадки Токио Тауэр. И благополучно о нем забыла, поэтому когда вечером спустилась с башни и пошла искать метро, случайно завернула во "двор" храма, таааак удивилась. Хотя у меня даже его фото есть с башни.)))

Zojoji/増上寺 (можно я не буду кирилицей писать, ибо хрен знает как оно пишется, а ни разу не слышала как произносится). ссылка на вики.
Но вообще-то, мне там задворки очень понравились...Но вообще-то, мне там задворки очень понравились...


5. Храм, в котором обязательно хотелось бы побывать. Это единственный пункт, где можно использовать чужую фото.
Опять же моя японутость не дает мне спать.))) хотя нет, сплю все же хорошо...
Много каких храмов хочется посмотреть. Первым вспомнился этот, значит ему тут и быть.
Хочется побывать в Фусими Инари (Fushimi Inari/伏見稲荷 ).

автор фото Yumi
Хочу увидеть своими глазами Senbon torii/千本鳥居.
ссылка на вики

6. Храм, с которым связаны важные события или который имеет важное значение.
Как человеку, который имеет очень странное отношение к Вере. Храмы - это скорее архитектурные постройки. Притом для меня они очень интересны сами по себе.
Очень важными для себя считаю храмы Петербурга. Они для меня символ Дома, и вызывают только нежные чувства "мое - родное", хотя одновременно с этим - я ими восхищаюсь. Самый-самый это пожалуй Исаакий... Он большой, самый высокий в центре, статный, слегка мрачноватый, а так же сияющий на солнце или в лучах подсветки... И ни капли не кричащий, как например Василия Блаженного, хотя размерами они примерно одинаковы, и не знаю почему. Если посмотреть мои видовые фотографии Петербурга, то в 80% он будет в кадре. И решила не постить классические ракурсы, а вот такой вот вид. Белые ночи.

Исаакиевский собор. ссылка на вики

7. Фотография храма, которую хочется показать (возможно, рассказать историю).
Взяла фотографию места, которое мне кажется не всем известно.
Пагоду этого храма очень хорошо видно по дороге в аэропорт. Но мне почему-то кажется, что мало кто бывал в самой Нарите.
Когда я застряла в Японии (из-за морозов в Москве, самолеты не летали), нас отвезли в отель в Нарите, и так как времени было всего часа два дня, я взяла на ресепшене карту Нариты, узнала как до нее доехать, и решила поталкаться по маленькому городку. Вышла на станции из автобуса. И довольно долго не могла с ориентироваться по карте, ну вот вообще хз где какая сторона))). А уже смеркалось. (декабрь месяц) Решила пройтись по одной из дорог, мне же просто городок хотелось посмотреть. И вот я верю, что город живой и сам, обычно, показывает, что захочет. Именно эта дорога вывела меня к Daihonzan Naritasan Shinshoji Temple. Тогда я вообще ничего не знала о нем, так как в рускоязычном сигменте тырнета о Нарите и ее интересностях молчок.
Поэтому порадовалась храму, и начала медленно его обходить, торопиться мне некуда, хотя и темнело.

А когда я увидела картукарту
.
Я ужаснулась размеру, и тому что солнце садиться с рекордной скоростью. Я пыталась обойти все, что успевала. А посмотреть там реально есть на что. Это кроме того, что действующий буддистский храм, еще это и музей под открытым небом (ну мне так показалось), там столько пагод выставлено, различных построек. Каменные фонари, очень много их, и все подписаниые. Пруд с чайным домиком и карпами. Там очень красиво и интересно. И провести там целый день не составит никакого труда. Очень рекомендую, да и сама бы туда с удовольствием еще раз съездила, на целый день, чтобы не бегать галопом по европам. (ага-ага монетку в фантанчик кинула))) так что обязательно поеду). ссылка на вики

@темы: Петербург, Narita, photo, рёко:, из жизни полосатых мувиков, Tokyo, Москва, myfoto, Nihon

Имею нехилую любовь к OnePiece.
Но то как глумятся для российского потребителя наши лецензионщики... мне если честно хочется проблеваться...
Про перевод названия я уже говорила, Комиск-Арт перевели как "Большой куш"... все остальное пока загадка, но первый том вот вот должен появиться в магазинах...
А еще я сегодня узнала, что сериал начнут показывать по 2х2 с марта...
И был приложен опенинг сериала, *готовьте блевотные пакетики*... Самое ужасное в самом конце, когда певун начал блеять англ. текст...
Это не самый мой любимый опенинг, но самый запоминающийся, ибо первый...

ну и оригинальный опенинг для сравнения

@темы: animanga, music, j-pop, One Piece