そういつも泣いていたここがきっと始まりの出逢い
Sou itsumo naiteita koko ga kitto hajimari no deai
Так всегда, плакали от неожиданной встречи
月日がたてばやがて綻ぶ鮮やかなほどに
Tsukihi ga tateba yagate hokorobu azayakana hodo ni
Дни и месяцы, рано или поздно станут словно яркая улыбка
あと少しだけもう少しだけでも触れていたい
Ato sukoshi dake mou sukoshi dake de mo Fureteitai
Затем потихоньку, по чуть-чуть, все же захочется коснуться
Don’t let me cry under the sun
Не заставляй меня плакать под солнцем
Always 木洩れ日に包まれてた
Always komorebi ni tsutsumareteta
Всегда, солнечный свет, пробивающийся через листву, окутывал нас.
Like a sun 明日を待ち焦がれてたい　君と
Like a sun ashita wo machi kogaretetai kimi to
Как солнце, "завтра" будет ждать и томится от любви к тебе
そういつも笑ってた君の声が優しく揺れて
Sou itsumo waratteta kimi no koe ga yasashiku yurete
Так всегда, смеясь, твои голос нежно дрожал
そういつも伝えてた君の心自分に変えていた
Sou itsumo tsutaeteta kimi no kokoro jibun ni kaeteita
Так всегда, разносили весть, что твое сердце тебя изменило
そういつも歌ってた涙の訳忘れられてた
Sou itsumo utatteta namida no wake wasurerareteta
Так всегда, пели, забывая причину слез
そういつも泣いていたここがきっと始まりの出逢い
Sou itsumo naiteita koko ga kitto hajimari no deai
Так всегда, плакали от неожиданной встречи.

Мечты

Мечты - солнечный свет, пробивающийся через листву, окутывал нас.
Жизнь честна, подобно солнцу?
В неизвестном месте заблудились, где цвели бедные цветы
Посреди солнечного поляны, ждали, томясь от любви, их листья намокли под дождем.
(*прим. игра слов, ну мне кажется она тут есть : 濡れる = промокать = иметь любовную связь)
Засыпая день за днем, неожиданно услышал чье-то горе.
Ужасное и мрачное оно растворяется само в себе, и снова уходило.
Так всегда, пели и забывали причину слез.
Так всегда, плакали от неожиданной встречи.
Дни и месяцы, рано или поздно станут словно яркая улыбка.
Затем потихоньку, по чуть-чуть, все же захочется коснуться.
Не заставляй меня плакать под солнцем.

Всегда, солнечный свет, пробивающийся через листву, окутывал нас.
Как солнце, "завтра" будет ждать и томится от любви к тебе.
Так всегда, смеясь, твои голос нежно дрожал.
Так всегда, разносили весть, что твое сердце тебя изменило.
Так всегда, пели, забывая причину слез.
Так всегда, плакали от неожиданной встречи.