Нагло сперла у ИФ. Шикарный клип, и песня мне очень понравилась.
текст
ромаджи
Текст песни One OK Rock - Karasu
souchou no GOMI sute basho ni wa
shinogi atte ikiru kuroi tori-tachi
sore to bokura DABUrasete mite
kanashii sekai de ikiteiru to kakushin
hyoujou hitotsu kaezu ni kubi kashige
kuroi me no okuzoko wa shimen-soka aa
naiteru ka waratteru ka SORE sura kimira ni wa wakaranai
kono kodoku dakishimete kanashisa de karada wa makkuro sa!!
kono tsubasa itsuno hi ka kuro yo ka shiro e to kawatte itte
naka wa akuma soto wa tenshi
kore wo tsukuridasu no wa so omaera sa!!
choito NAME sugita mitai da na!
OREra wa zenbu oboeteru
ano hi omaera ni sareta KOTO
kyou mo ano denchuu kara miteiru zo
fukushuu no na wo karite
mizukara ga ue ni tachi
soko kara miru keshiki wa kitanai n darou na aa
togareteta katana ga ima shiji sareru demo naku nukarete tte
kizu tsukete ki ga tsukeba tori kaeshi no tsukanai koto ni naru
boku wa nande kanashiku mo kono jidai ni umarete kita n darou?
jibun sura seigyo dekizu marude tobikata wo wasureteru KARASU
The wing turns to white
I won't stop the fight
naiteru ka waratteru ka SORE sura dare ni mo wakari wa shinai
kono kodoku toki hanatte dareka ni tsutaeru beki shiro ga aru
kono tsubasa itsu no hi ka kuro demo shiro demo naku natte tte
katachi sura mienaku natte mata arata na nanika tsukuridasu no sa
русский перевод
Перевод песни One OK Rock - Karasu
Вороны
Рано утром на мусорной свалке,
Встречаясь на холме, выживают черные птицы.
С ними мы можем сравнить и себя -
В унылом мире живем, веру храня.
Наклоняют головы, не меняя единственного выражения лица.
Их глаз черных глубина разливается во все четыре стороны а-а!
Плачь или смейся, даже этого вам не понять.
В объятиях одиночества, в грусти мое тело совсем почернело!
Эти крылья в один прекрасный день из черных превратятся в белые.
Внутри меня дьявол, снаружи же - ангел.
Я начал это дело, так что и вы давайте!
Что-то, кажется, яда многовато!
Мы всё помним.
То, что вы сделали в тот день,
До сих пор можно увидеть на телефонных столбах.
Взяв имя мести,
Сам над всем этим стою,
И вид отсюда открывается такой грязный а-а!
Начищенная до блеска катана инструкцию получила, но её никак не извлечь.
Если я снова поранюсь, почувствовав что-то, всё так и останется недоделанным.
И в печали, смогу ли я снести то, что был рожден в это время?
От недостатка в контроле над самими собой -
Cовершенно забыли направление полета вороны.
Крылья белеют,
И я не прекращу борьбу.
Плачь или смейся, даже об этом никто понятия не имеет.
Чтобы освободиться от этого одиночества, я должен кому-нибудь рассказать о том,
Что чистота существует.
И эти крылья в один прекрасный день, черные или белые, все равно изменятся как-то
И даже если станут невидимой формы, я всё равно начал какое-то новое дело.
@темы:
fap-fap,
видео,
music,
dorama,
j-rock,
Crows Zero
-
-
03.12.2013 в 15:40Теперь уже я с удовольствием потащу к себе)))
-
-
03.12.2013 в 15:42