Наконец-то досмотрела Bakaramon. Нет, в сезон я его почему-то даже не начала, хотя хотела, а потом просто сидели с мамой чай пили, впомнила о нем, предложила ей, она не отказалась - вот так и начали смотреть.
Если коротко, мне самой нестерпимо захотелось в эту чудо японскую глушь. К цикадам, к размеренности, к таким прекрасным видам, аааа... хочухочухочу.
В общем, отличное, доброе, милое летнее аниме. Ну и Нару))) кому не нравится Нару?))))
Почему то хочется погундеть... блин, когда переводишь что-то, не стоит все же стремится передать диалект, это ужасно. Просто обозначь - она говорит на диалекте, этого хватит. Реально бросила смотреть с одними сабами, которые обычно предпочитаю, только из-за тотального коверканья русского языка)))
Сейю: Оно Дайке
этим все сказано на мой взгляд.
А еще Сувабэ мимо пробегал
(совпадение ли, последние мои сериалы он везде, или... нет я не отдам ему титул "затычечки", потому что каждый раз волшебен)
А еще понравилось, что большую часть детей, и Нару в том числе, озвучивали дети, это реально редкость.
p.ы. понимаю, что у кого что болит, но яойщица, отрицающая это, сделала мне день)))) она такая упоротая))))))))))))))))
Если коротко, мне самой нестерпимо захотелось в эту чудо японскую глушь. К цикадам, к размеренности, к таким прекрасным видам, аааа... хочухочухочу.
В общем, отличное, доброе, милое летнее аниме. Ну и Нару))) кому не нравится Нару?))))
Почему то хочется погундеть... блин, когда переводишь что-то, не стоит все же стремится передать диалект, это ужасно. Просто обозначь - она говорит на диалекте, этого хватит. Реально бросила смотреть с одними сабами, которые обычно предпочитаю, только из-за тотального коверканья русского языка)))
Сейю: Оно Дайке

А еще Сувабэ мимо пробегал

А еще понравилось, что большую часть детей, и Нару в том числе, озвучивали дети, это реально редкость.
p.ы. понимаю, что у кого что болит, но яойщица, отрицающая это, сделала мне день)))) она такая упоротая))))))))))))))))