Привет всем! Сегодня на Сакурагичо дико холодно. Вы поржете, типа у нас тут -22 (с утра говорит гисметео), а ты со своими +5. Поверьте, это такие +5, когда зимняя куртка, шарф и все дела, а дико холодно - пронзает до костей. Когда на "самуууууй дес нэээ" с полной уверенностью (и про себя некоторым матом) отвечаешь "хааай, тотемо самуй дес" (Холодноооо? - дааа, дико холодно)

читать дальше...Школа идет своим чередом. Домашки, мини тесты, грамматику проскакиваем, реально проскакиваем... интересно дальше в таком же темпе будет? Понятно, что тут предполагается большая самостоятельная работа, но все же... Завтра большой тест по канам, послезавтра большой тест на все пройденные темы, надеюсь будет интересно. Мини-тесты слишком простые. Но каны надо потренировать сегодня *купила себе тетрадочку в клеточку*

У меня в школе есть канзи-класс - дополнительное занятие по канзи, нам об этом сказали в понедельник. Но я думала, что пока мы канзи не начали, делать там мне нечего, но сегодня конкретно сказали сходить, ну надо так надо, вам виднее. Откровенно я не знаю, насколько это полезно, но что есть, то есть. Сегодня помогали с правильностью начертания, не сильно вникая в сами канзи, да да почерк у меня откровенно так се... А может и полезно, все же не всегда отмечаешь собственные грешки в написании.

Про суриранца. Он не теряет надежды, но меня уже достает. Мне уже не удобно за постоянные отказы, за то, что он думает, что я отмазываюсь работой, что не правда. Ну т.е. почему мне неудобно за отказы, хотя это он меня практически сталкерит. Вчера выдал: "что ему так нравится учить русский, а не могла бы я ему помочь в этом"... ээээ нет... Сегодня пошла на канзи-класс, никто из наших не пошел, он тут как тут. А после класса забежала в магазин и он туда же, беседы беседовать. Но если честно, разговоры у нас ваще не клеятся, я и пытаюсь сообразить, что он хочет сказать и от меня услышать, но не понимаю. Почему-то что с другими, даже если не понимаем, перефразируем, на пальцах, да хоть как-нибудь и уже "хай, вакаримашта." (да, поняла)

О, про канзи-класс, ну или не совсем про него)))
Зашла. Такая не понимаю, что мне тут делать. Посадили меня рядом с девочкой, тоже начинающей. Она сразу знакомиться, очень позитивная и милая. Из Тая. В начинающем, но дневном классе. Не понятно, как мы пересеклись тут, потому что дневной как раз в это время начинает учиться. Я бы с удовольствием с ней общалась, очень приятная. Пришли к ней два парнишки. Девочка представила их - томодачи (друзья), тоже из Тая. Они там волонтерами посидели. Я не знаю, какие им плюшки от этого, но в принципе, сенсей один, а они очень так мило помогали, если затупишь в порядке черт или там еще где. Ну правда, при том, что с японским языком и у меня, и у девочки так себе, но даже какая-то беседа клеилась. Парнишки тоже дико приятные. *к вопросу о некоторых суриранцах* Надеюсь с ними еще пересечься)
Из *не знаю как относиться* спросили откуда я. Ну я уже говорила, что это нормальный вопрос тут. Я говорю - "рошия". Они, оооо "росия" практически чисто и так замолчали... Аааа мне стало неловко, прекрасно знаю, какими могут быть рашн-туристо-облик-аморале *рукалицо*, потом вроде как нормально все было.

Ну и о классе. Раздали распечатки с правилами канзи, объяснили их. Пописали немного. При всем, при том, что необходимость мне все равно не очень понятна, но судя по всему нужно выходить 10 часов минимум, а так хоть каждый день.

Пришла домой получается на час позже. Обычно обедаю сразу после школы, и тут в столовой натыкаюсь на соседку. Ну и туда-сюда, перекинулись парой-тройкой фраз. Оказалось она у меня же в школе учится, средний уровень, сама из Тая. Везет мне сегодня на Тай-джинов... и тоже очень приятная. Она вспомнила опять русского парня на 2-м этаже. Вот ей богу, скоро пойду узнавать в какой он комнате и идти знакомится. Я устала от этого единорога)))

з.ы. на фотке любопытное. Ну для меня. Минна дает номера комнат как ён-зеро-хачи (408), а тут все вокруг, да и в школе меня конкретно поправили на сан-мару-ичи (301). Мелочи языка.

О, а еще, этот звук ん. Он мало того что перед ма,па,ба в мммм уходит, реальное мычание. Он еще и на конце откровенно туда уходит, например, хоммммм (хон). А еще ра, которая вообще-то ла, и ра ее говорить очень уж не правильно. *голова идет кругом, но за тем и ехала*
А вот проблемные джи(дзи) и чи(ти), я пока не устаканил для себя(((

А с канами все еще беда... хотя сенсе сами пишут так, как нам правят))) вот такой "ё" быть не должно))) но мы то учимся, нам нельзя(((

@темы: абечу, из жизни полосатых мувиков, моя ниппонь, myfoto, Nihon